Hello,
Apart from above suggested standard reports, tables CDHDR and CDPOS has all the change logs.
You can enter ZTERM as field name and BSEG as table name to filter changes related to payment terms only.
Change object name : BELEG
Change date: As required
Thanks,
V V