hi Ravi,
I am afraid SAP does not give you dynamic selection option to chose House bank for payment during APP.
You have to set exact rules based on ranking order, currency, amounts or you can create different payment methods exclusively for different banks.
Thanks
Vasu